Les fetes de Tichri

C'est un mois plein de Yamim Tovim (jours de fêtes)
Qui nous procurent une joie sublime.
Durant ces jours si particuliers,
Hachem veut que, de Lui, nous soyons plus près.
Nous faisons techouva (repentir) et nous prions
Afin qu'une bonne année nous méritions.

A Roch Hachana,
Nous ouvrons notre âme à la tefila (prière),
À la synagogue, où nous écoutons, tous ensemble,
Le chofar qui résonne tandis que nos coeurs tremblent.
À Yom Kippour, nous prions et nous jeûnons
En espérant qu'Hachem nous accordera le pardon.

Nous Nous désirons tous bien agir et nous améliorer
Pour cette nouvelle année qui vient de commencer.
Et, soudain, tout le monde est plein d'entrain :
Soukot est en chemin !
Du matin au soir, où que ce soit,
Boum ! Boum ! On entend plus que ça !
Et lorsque Sim'hat Torah est là
Nous dansons et chantons avec la Torah
Pendant des heures, sans nous arrêter
Et notre joie ne fait qu'augmenter.
Alors, tournons la page, maintenant,
De commencer, il est grand temps.
Apprenons ces grandes mitsvot
Que nous devons accomplir sans fautes !